Nỗi Buồn Trong Tiếng Anh

Hoa xuân mơn trớn can tràng thuyền quyên

Thu hồi sân vận động tỉnh Tây Ninh

Ngày 13-9, Công ty Đấu giá hợp danh Khải Hưng thông báo đấu giá vật tư thu hồi SVĐ tỉnh Tây Ninh, bao gồm: khán đài, cổng rào, hàng rào, nhà bán vé. Sau đó đến ngày 29-9 sẽ mở thầu. Cho đến nay đã có đơn vị trúng thầu và đang tháo dỡ.

Sau thông báo này, báo Tây Ninh đã đến tận nơi khảo sát và phản ánh thực trạng một trong những SVĐ lớn ở Đông Nam Bộ. Được khánh thành từ năm 2005, sân đấu có sức chứa hơn 16.000 người, nằm sát bên công viên Xuân Hồng.

SVĐ Tây Ninh từng tổ chức trận giao hữu giữa đội U23 Việt Nam với Fico Tây Ninh vào năm 2013. Địa điểm này cũng thường xuyên được chọn làm nơi đăng cai các giải bóng đá trẻ do Liên đoàn Bóng đá Việt Nam tổ chức.

4 năm qua, sân nhà của CLB Fico Tây Ninh vắng bóng những trận đấu thuộc giải hạng nhất quốc gia. Tháng 1-2021, đội bóng có quyết định rút lui, không tham gia bóng đá chuyên nghiệp nữa vì chật vật tìm tài chính để hoạt động.

Không còn ai lui tới, sinh hoạt thể thao, SVĐ tỉnh Tây Ninh vắng lặng, xuống cấp. Cùng với chủ trương của địa phương, sân sẽ được chuyển đổi công năng, trở thành không gian mở để phục vụ cộng đồng.

Bóng đá Tây Ninh chấp nhận chơi ở giải hạng 3 - Ảnh: QUANG THỊNH

Sau khi có đơn vị trúng thầu và SVĐ bị tháo gỡ, nhiều người từng gắn bó với bóng đá Tây Ninh không tránh được nỗi buồn. Một biểu tượng bóng đá của tỉnh nhà sẽ không còn nữa. Bóng đá Tây Ninh thì đang ở một vị thế rất thấp.

Ông Nguyễn Thanh Sơn, cựu giám đốc Công ty cổ phần Bóng đá Tây Ninh, tâm sự: "Từ ngày CLB rút lui,  tôi cũng nghỉ cho đến nay. Thấy SVĐ bị tháo dỡ thì mình cũng buồn nhưng biết sao được vì cuộc sống phải luôn vận động và phát triển mà".

Cầu thủ Ngô Dương Thái của đội Tây Ninh cho biết: "SVĐ Tây Ninh giống như ngôi nhà thứ 2 của anh em đội bóng. Bản thân tôi buồn và những người yêu bóng đá Tây Ninh cũng buồn. Chúng tôi phải bước tiếp vì đội đang chuẩn bị cho giải hạng 3 quốc gia 2024".

Một quan chức thể thao tỉnh Tây Ninh cho rằng: "Chủ trương thu hồi lại SVĐ cũng không ảnh hưởng gì đến đội bóng. Chúng tôi vẫn còn mấy sân cỏ nhân tạo và cỏ tự nhiên ở trung tâm nên đội bóng Tây Ninh vẫn tập bình thường".

CLB Tây Ninh với nòng cốt là lứa U21 do huấn luyện viên Hồ Thành Hào dẫn dắt. Đội sẽ tranh tài tại giải hạng 3 quốc gia ở địa điểm tập trung là tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ ngày 24-10 đến 11-11-2024.

Mẫu câu tiếng anh đáp lại lời động viên, an ủi

Ví dụ: Mr Q and his family acknowledge with gratitude your expression of sympathy.

(Anh Q và gia đình anh ấy chân thành ghi nhận sự cảm thông của bạn.)

(Chân thành cám ơn sự cảm thông chia sẻ của bạn.)

(Cám ơn rất nhiều sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật là một người bạn tuyệt vời!)

(Cám ơn vì đã sẻ chia nỗi buồn với tôi. Đó là một sự giúp đỡ tinh thần lớn lao.)

(Tôi rất biết ơn tấm lòng chân thành của bạn.)

(Cám ơn rất nhiều về tấm lòng của bạn vào thời điểm tôi mất đi người thân yêu thế này.)

Trên đây là những mẫu câu tiếng anh trang trọng, và hay dùng trong cả đời thường để bày tỏ sự an ủi, động viên. Mong rằng sự chia sẻ của chúng ta sẽ là nguồn động lực cho người nhận sớm vui vẻ và hạnh phúc trở lại.

Chúc các em sẽ sớm chinh phục tiếng Anh thành công!

Săn ngay 30 vé học MIỄN PHÍ Khóa học tiếng Anh nền tảng chuẩn Cambridge với GVBN miễn phí

Tìm hiểu khóa học tiếng Anh cho người mất căn bản

Sân vận động tỉnh Tây Ninh từng diễn ra nhiều giải đấu trẻ của bóng đá Việt Nam - Ảnh: VFF

Những ngày gần đây, sân vận động (SVĐ) tỉnh Tây Ninh đang bị tháo dỡ để lại hình ảnh tiếc nuối cho nhiều người yêu bóng đá Việt Nam. Thêm một SVĐ tỉnh nữa bị xóa sổ sau SVĐ tỉnh An Giang và xa hơn là SVĐ tỉnh Long An.

Mẫu câu tiếng anh cho trường hợp đời thường

Ta sử dụng những mẫu câu sau khi bạn bè, người thân của ta gặp thất bại hoặc chuyện không may:

• I’m here for you if anything is needed.

(Tôi sẽ ở đây nếu bạn cần bất kỳ điều gì)

• I am really sorry this had to happen.

(Tôi rất lấy làm tiếc về điều đã phải xảy ra đó.)

• I hope you will get better soon.

(Tôi hi vọng cậu sẽ sớm khỏe lại)

• I’m sorry to hear that. Do you need any help?

(Tôi rất buồn khi nghe điều này. Bạn có cần giúp đỡ gì không?)

Mẫu câu tiếng anh dùng trong trường hợp trang trọng

Câu nói quen thuộc ta hay dùng là là R.I.P ( Rest In Peace: xin hãy an nghỉ ) để bày tỏ lời chia buồn trước sự ra đi của một người nào đó thì để trang trọng hơn chúng ta có thể dùng những mẫu câu như sau: • Words cannot even express our sorrow, you are in our prayers.

(Đến từ ngữ cũng không thể diễn tả được sự đau buồn của chúng tôi lúc này, chúng tôi xin dành những lời cầu nguyện cho bạn.)

• My deepest sympathy in your great loss. If there is anything I can do, do not hesitate to let me know.

(Tôi thông cảm sâu sắc với sự mất mát to lớn của bạn. Nếu có chuyện gì tôi có thể giúp, đừng ngần ngại cho tôi biết.)

• We are grieved beyond expression to learn of your loss

(Chúng tôi đau buồn không thể tả khi biết đến sự mất mát của bạn.)

• I was deeply saddened to hear this

Dịch: Tôi cực kì đau buồn khi nghe điều này.

• May you take comfort in knowing an angel is watching over you

(Mong bạn hãy an tâm nghĩ rằng có một thiên thần đang dõi theo bạn nơi thiên đường.)